Last Breath’s confining tendrils creep into nearly every scene, pulling you deeper into its suffocating grip.