Malignant evokes horror movies of a bygone era and builds slowly to an amazingly bonkers reveal and finale.