Citizen Jane: Battle for the City is a repetitive, mildly curious documentary.