Zellweger inhabits Garland so fully that we quickly forget that there’s just an actor behind the makeup.