Conclave is a brilliant example of slow-burn, understated storytelling that works.