Captain America: Civil War surpasses expectations as both a superhero movie and an Avengers film.