My Big Fat Greek Wedding 2 sadly feels more like a big fat disappointing sequel.