Licorice Pizza establishes the careers of two young actors in their debuts as it slices up its teen romantic comedy into smaller hit-or-miss pieces.