Candyman transcends standard horror fare because of creative filmmaking choices and a believable cast.