Lightyear mixes emotions from Up and physics from Interstellar for a disappointing animated retcon of the beloved titular character.